Biennale d’art sur le Sentier des passeurs
2026 - 11e Biennale - juin à septembre 2026
AFFÛTS, petites chroniques du vivant
Avec cette thématique pensée pour deux années (2026 et 2027) et à l’initiative d’Hélicoop, un groupe de projet s’est constitué afin de questionner nos rapports à l’animal, à la forêt, à la nature, à notre milieu de vie commun.
Il rassemble des éleveuses, éleveurs, chasseurs et chasseresses, représentant·es de la Fédération départementale des chasseurs des Vosges, naturalistes, forestiers, écologues, éthologues, photographes amateurs, artistes et membres d’Hélicoop.
Lié par son ancrage territorial, ce groupe aux attaches culturelles diverses se donne pour objectifs de croiser les points de vue, d’accompagner la mise en situation d’œuvres, de poésies, de conférences, de spectacles et autres ateliers de pratique artistique. Aux antipodes des stéréotypes sur la chasse, l’élevage, la gestion forestière et la protection animale, il partage des situations d’art et de vie pour enrichir les représentations d’un écosystème en plein questionnement.
La 11e Biennale d’art sur le Sentier des Passeurs porte ainsi le début de cette volonté de coproduire grâce au groupe, sur le Sentier, à Hélicoop mais aussi dans d’autres lieux comme, par exemple, les fermes voisines.
La vingtaine d’œuvres nouvelles, dont certaines issues de liens étroits entre artistes et membres du groupe de projet, les visites commentées avec double ou triple regard, les ateliers et les spectacles se présentent comme autant de petites chroniques d’art en milieu rural, dans lesquelles les sociétés animales encouragent, directement ou indirectement, les humains à inventer des formes d’affûts originales et bienveillantes.
Les artistes de la Biennale 2026
Margot Bonhomme – Vincent Chevillon – Marina Bristot – Charlène Chemin – Kim Detraux – Mathis Esnault – Claire Hannicq – Laurent Odelain – Arthur Perrin – Pierre Rich/Serge Shultz – André Rodeghiero/François Klein – Maéva, Manon, Margault et Mathilde Ropp/Jean-François Gavoty – Gretel Weyer – Gill Zinck
Workshop de la HEAR (Haute École des Arts du Rhin) : du 8 au 12 juin 2026, treize étudiant·es de l’option Art-Objet vont finaliser leur œuvre sur le parcours de la Côte des Chênes. Et si le dehors, ouvert à l’insolite, proposait autant de façons d’interagir avec les vivants qui l’habitent ?
Une artiste en résidence : Delphine Gatinois
Vit au Puid (Vosges). Enseignante à l’École supérieure d’art de Lorraine d’Épinal. Régulièrement impliquée dans des dispositifs artistiques en milieu rural, elle interagit avec les représentants de la Fédération des chasseurs des Vosges et l’ensemble du groupe de projet. Elle prépare une exposition de photos (été 2026), à Hélicoop et sur des zones d’affichage dans les bourgs et villages de la vallée.
Un poète invité : Olivier Barbarant
Poète et essayiste, Olivier Barbarant est spécialiste de Louis Aragon. Son œuvre s’exprime dans une langue lyrique et charnelle, particulièrement vouée au corps désirant et vulnérable, comme à son historicité. Avec Un grand instant, Prix Guillaume Apollinaire en 2019 ou encore Séculaires et Partitas pour violon seul publiés chez Gallimard, il occupe une place majeure dans la poésie contemporaine.
Samedi 16 mai 2026 : Rencontres et lectures
10h30 : Rencontre à la librairie Le Neuf, Saint-Dié‑des‑Vosges
15h : Sortie sur le Sentier, rdv à Hélicoop
21h : Hélicoop. 1re partie : « De quoi le poète est-il passeur? », plateau conférence avec Olivier Barbarant, Philippe Vallet et Charles Segard-Noirclère. 2e partie : Lectures, textes Olivier Barbarant, accompagnement musical Charles Segard-Noirclère.
Le programme détaillé 2026 paraîtra en avril et sur le site d’Hélicoop. Il est susceptible d’évoluer en fonction des subventions obtenues.
2025
L’année 2025 est une année inter-biennale, appelée ZIPP, comme Zone d’Interprétation Plurielle des Passeurs.
Certaines œuvres de la 10e Biennale 2024 ont été depuis retirées par les artistes, d’autres ont été déplacées. Le détail en est donné sur la page CARTOGRAPHIE.
En attendant la Biennale 2026 et l’installation de nouvelles œuvres, un plan-guide 2025 a été réalisé, avec les œuvres visibles sur le Sentier. Il est disponible en téléchargement ou en version imprimée, dans l’espace dédié devant le bâtiment d’Hélicoop, dans les offices de tourisme.
Les cartels sont en cours de mise à jour et la signalétique se peaufine pour mieux vous guider. L’accès libre au Sentier entraîne hélas parfois la disparition d’indications que nous avions installées. Vos retours sont précieux pour nous signaler les manques, ou les obstacles rencontrés. N’hésitez pas !
2024 - 10e Biennale : du 6 juillet au 1er septembre
Les activités d’Hélicoop sur le Sentier des Passeurs tissent depuis vingt ans des liens d’une singulière actualité selon deux plans qui ne cessent de se croiser, celui des mémoires et celui des écosystèmes. L’idée d’une biennale d’art contemporain sur le Sentier des Passeurs a émergé en 2006, à l’occasion du 10e anniversaire d’Hélicoop, organisant diverses propositions artistiques sur ce sentier chargé d’histoire dans les Vosges, entre Salm et Moussey.
S’appuyant sur un hommage récurrent à l’histoire des résistances locales, le parcours artistique élargit l’horizon commémoratif grâce à une ponctuation d’œuvres conçues autour de métaphores critiques, de références poétiques et d’images surprenantes. Jouant par ailleurs avec des paysages spectaculaires et des biotopes diversifiés, les œuvres soulignent paradoxalement la puissance culturelle du vivant et sa grande fragilité.
À travers ses attaches à l’histoire longue et à l’actualité la plus vive, le Sentier des Passeurs développe une énergie unique qui conditionne les imaginaires artistiques et construit un génie du lieu.
20 ans de création sur le Sentier !
La Biennale d’art sur le Sentier des Passeurs a fêté en 2024 sa 10e édition.
Au fil des ans, les propositions artistiques prennent leur place dans la forêt et une soixantaine d’œuvres sont à découvrir sur l’ensemble des parcours.
Sur le circuit de la Haute Loge (9,5 km), une quarantaine d’œuvres très diversifiées produites lors des précédentes biennales restent en place.
Sur le nouveau circuit de la Côte des Chênes (4,5 km), au départ d’Hélicoop (à Quieux-Le Saulcy), sont installées les œuvres créées pour la Biennale 2024, et quelques œuvres déplacées.
Une nouvelle signalétique a été installée en 2024 sur ce parcours, grâce à un partenariat avec les élèves de la classe de 1re TCI du lycée polyvalent Baumont (Saint-Dié-des-Vosges) et leur professeur.
Vert Ailleurs, la thématique 2024
Seize artistes retenu·es par le jury de la Biennale proposent des œuvres réalisées pour l’occasion, s’appropriant librement la thématique Vert Ailleurs. Chacune et chacun a ainsi adapté sa « boîte à outils » pour s’immerger dans la polyphonie du vert qui guide l’événement : écouter les formes du vivant, interagir avec les flux de pensées qui traversent la forêt et proposer au promeneur, comme le disait Rosalind Krauss évoquant le land art, « de dilater l’espace extérieur logé au centre de notre corps ».
Cette position d’écoute et de dialogue avec la forêt caractérise chaque œuvre dans sa singularité : tapis ou corde tissée des matières voisines, céramiques se jouant des mousses, sculptures totémiques en équilibre, mises en couleurs d’accidents remarquables, objets-esprits des lieux dont il faut s’emparer pour les promener…
N’est-ce pas cette année la forêt qui joue avec les artistes ? Comment s’animent autour des œuvres les « points de vie » qui, dans la forêt, nous permettent de ressentir comment d’autres animés nous regardent, nous humains ? Qui agit sur qui? C’est cette palette d’émotions que chacun·e est invité à expérimenter sur le Sentier.
Les artistes de la Biennale 2024
Fantine Andrès · Charlène Chemin · Myriam Colin · Pierre Croissant · Julien Cuny · Leïla Helmstetter – François Klein · Ugo Lange · Maria Luchankina · Quentin Mervelet · Laurent Odelain · Catherine Remmy · Pierre Rich · Théophile Sartori · La soucoupe est pleine · Anna Voreux
Une exposition dans la salle d’Hélicoop, avec Charlène Chemin, Jean-François Gavoty, François Klein, Florent Meyer, Pascal Poirot, Gwenaël Stamm et Robert Stephan qui réactivent la Collection mobile d’Hélicoop d’œuvres liées au Sentier des Passeurs.
Et une nouvelle invitée… la poésie
Toutes voix dehors, Hélicoop invite la poésie pour la 10e édition de la Biennale d’art, en écho aux sculptures et installations.
Avec un poète invité, Jean-Paul Lahaye, une sélection de vingt-quatre poèmes à découvrir sur le Sentier, une ruche à poèmes où on peut déposer des poèmes, et toute une palette d’ateliers d’écriture, d’invitations à des lectures libres de textes d’hier et d’aujourd’hui ou de lectures sur le Sentier à l’occasion des visites guidées.
